Transkripzioak, eskuz idaztea eta/edo teklatuz idaztea eta/edo ortografia onarekin idaztea esan nahi du. Transkripzioa ebaluatzeko probak buruz egitekoak, kopiatzekoak eta diktaketa bidezkoak izan ohi dira eta probak euskarara moldatzeko, hizkuntzen corpusak erabiltzea irtenbide on bat da. Hitz zentroak duen corpus baten bidez Lehen Hezkuntzako 2. mailako ikasleentzat probak euskaraz jarri ditugu, gaztelerazko beste proba batzuen irizpideak kontutan hartuta. Corpusetako informazioarekin proposaturiko hitzak eta esaldia LH2 mailan egokiak izatea espero da. Proba hauek idazkailu digitalarekin eta Handspy aplikazioaren bidez jasoko dira.